Rep. Tony Payton says a current law could have deadly consequences for kids with allergies, and he wants it changed